1
00:02:46,390 --> 00:02:48,990
මේක අසාධාරණයි. හායි, හෙලේනා.

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,470
වාව්, දැන් වේලාසනයි. සියල්ල හොඳයිද?

3
00:02:52,390 --> 00:02:53,890
මම මුලින්ම ආවේ පූල් එකක් ගන්න.

4
00:02:54,230 --> 00:02:56,090
අද හිරු ටිකක් දුර්වලයි.

5
00:02:56,950 --> 00:02:58,670
මට මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

6
00:02:58,990 --> 00:03:00,250
හොඳයි, මම ඇයව ඇගේ කාමරයට ගෙන යන්නෙමි.

7
00:03:00,510 --> 00:03:01,910
අනිත් අය එන්නේ කීයටද?

8
00:03:02,130 --> 00:03:04,730
කිසිවෙකුට පත්වීමක් නැත. කොහොමද දන්නවද
මේ ගෙදර තියෙනවා නේද?

9
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

10
00:03:23,280 --> 00:03:24,540
ඔබ අතිශයෝක්තියක් නොවේද?

11
00:03:24,920 --> 00:03:29,420
අපි දිගටම කරගෙන යන බව ඔහු සිතිය යුතුය
එකම. සහ අපි දිගටම යන්නේ නැද්ද?

12
00:03:33,060 --> 00:03:36,180
ඔබට කිසියම් කනස්සල්ලක් තිබේද? එය වේ
අපි හැමෝම ගැන.

13
00:03:37,100 --> 00:03:38,640
අපි ඒක දැනටමත් විසඳලා ඉවරයි නේද?

14
00:03:38,940 --> 00:03:40,020
කතා කිරීම එක දෙයකි.

15
00:03:40,580 --> 00:03:41,840
නමුත් ඔහු පැමිණෙන්නේ කවදාද?

16
00:03:42,460 --> 00:03:43,460
ඉතින් කුමක් ද?

17
00:03:43,540 --> 00:03:44,720
කුමක් සිදුවේද?

18
00:03:45,060 --> 00:03:46,060
ඒ වගේම මම දන්නවා.

19
00:03:48,020 --> 00:03:49,460
නමුත් ඔහු භයානකයි.

20
00:03:50,110 --> 00:03:51,930
අපි හැමෝම එකට ඉමු.

21
00:03:52,510 --> 00:03:54,070
ඔබේ ගමන් මල්ල තිබුණේ කොහේද?

22
00:03:55,210 --> 00:03:56,230
කාර් එකේ.

23
00:03:56,590 --> 00:03:58,710
මම ඒක යවන්නම් එහෙනම් එන්න
පිහිනුම් තටාකය.

24
00:04:00,150 --> 00:04:01,590
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ නේද?

25
00:04:20,079 --> 00:04:21,079
සුභ උදෑසනක්.

26
00:04:22,060 --> 00:04:25,180
නමින් කිසිවෙක් මෙහි නැත
සාරිටා. ඒ මමයි.

27
00:04:25,900 --> 00:04:27,040
එක මොහොතක්, කරුණාකර.

28
00:04:30,020 --> 00:04:34,780
හායි, ක්ලැරිසා. මම ෆෝන් එක පැත්තකින් තිබ්බා
මොකද මම හෙට අනිද්දා ගමනක් යන නිසා මට බැහැ

29
00:04:34,780 --> 00:04:35,780
මට රෑ කෑමට යන්න පුළුවන්.

30
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
ඉතින් කුමක් ද?

31
00:04:37,180 --> 00:04:38,180
එය අද වනු ඇත.

32
00:04:39,220 --> 00:04:43,740
සියලුම කාන්තාවන් විසින් පිරිනමනු ලැබේ
ඔවුන් ඔහුට ආදරය කළ අතර ඔහු ඔවුන්ව අත්හැරියේය. අපි මොනවද යන්නේ

33
00:04:43,740 --> 00:04:44,419
මේකත් එක්ක?

34
00:04:44,420 --> 00:04:47,520
අපි තවදුරටත් ආදරය නොකරන බව සහ අද එය
අපි හෙළා දකිනවා. ඒක ඇත්තද?

35
00:04:48,190 --> 00:04:50,130
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය.

36
00:04:50,470 --> 00:04:52,710
මට නම්, මට එතරම් විශ්වාස නැත.

37
00:04:53,050 --> 00:04:54,050
හාදුවක්.

38
00:04:54,610 --> 00:04:56,330
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

39
00:04:59,270 --> 00:05:04,710
ඔබේ ප්‍රවේශ පත්‍රය 20 වෙනිදා සඳහා තහවුරු කර ඇත,
São Paulo - Maiano කොටසේ, PZ ගුවන් යානයේ

40
00:05:04,710 --> 00:05:09,150
-405. කරුණාකර පැයක් කලින් එන්න
Viracopos හි ඉදිරිපත් කිරීමට

41
00:05:09,150 --> 00:05:10,530
ලේඛනය. ස්තුතියි. ශුභ ගමන්.

42
00:05:12,750 --> 00:05:14,770
Grand Prix.

43
00:05:16,110 --> 00:05:17,110
දක්වා.

44
00:05:18,090 --> 00:05:19,710
ගැඹුරු. වෑන් එකේ දික් කරන්න.

45
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
උඩට යන්න.

46
00:05:24,350 --> 00:05:25,350
කේම්බ්‍රියා සහ රියන්.

47
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
Cambria la seconde.

48
00:05:29,970 --> 00:05:30,970
ඔබේ පාද දෙස බලන්න.

49
00:05:32,170 --> 00:05:35,130
Cambria la seconde. සමබරතාවයෙන් යුත් ග්‍රෑන්ඩ් ප්ලයි
bras වලින්.

50
00:05:35,790 --> 00:05:37,010
ෆර්ම් සම්බන්ධතාවය.

51
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
ඔබේ දණහිස දෙස බලන්න.

52
00:05:40,450 --> 00:05:41,730
ඔයාගේ බඩ දිහා බලන්න පුතේ.

53
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
ඉතා හොඳයි.

54
00:05:43,710 --> 00:05:44,790
දෙවනුව සඳහා දිගු කරන්න.

55
00:05:48,659 --> 00:05:49,659
Cambrena Havan.

56
00:05:49,760 --> 00:05:50,880
ඔයාගේ බඩ දිහා බලන්න කෙල්ලේ.

57
00:05:53,000 --> 00:05:54,680
උඩට යන්න. අත් දෙස බලන්න.

58
00:05:56,620 --> 00:05:59,560
හෙලෝ, හෝසේ ලියෝගේ නර්තන පාසල.
අමන්දා, දුරකථනය.

59
00:06:04,700 --> 00:06:06,280
Demi Prié, එන්න. ඉතා හොඳයි.

60
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
ආයුබෝවන්.

61
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
ඒ ඇයයි.

62
00:06:09,860 --> 00:06:11,480
හායි, පැටියෝ, මේ ක්ලැරිසා.

63
00:06:12,040 --> 00:06:14,040
මම කතා කළේ ඔයා ගොඩක් වෙන්වෙලා නිසා.

64
00:06:14,380 --> 00:06:15,840
ඔයාට අමතක වෙලා නෑ නේද?

65
00:06:16,320 --> 00:06:17,400
නැහැ, මට අමතක වුණේ නැහැ.

66
00:06:17,800 --> 00:06:19,400
ඔහු ඇත්තටම යනවද? ඇත්ත වශයෙන්.

67
00:06:19,680 --> 00:06:20,980
ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ?

68
00:06:21,280 --> 00:06:22,700
බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් පැමිණ ඇත.

69
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
මම යනවා.

70
00:06:48,780 --> 00:06:49,840
ඔව්, ඒ මම.

71
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
කතා කරන්න, අමන්දා.

72
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
අර තියෙන්නේ?

73
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
එයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

74
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
ඌ කව් ද?

75
00:06:58,020 --> 00:06:59,020
දිගටම කරගෙන යන්න.

76
00:06:59,320 --> 00:07:00,320
කුමක් ද?

77
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
ඔබ කතා කළේ කාටද?

78
00:07:02,060 --> 00:07:03,780
අනෙක් පුද්ගලයා සමඟ කතා කරන්න
දුරකථනය.

79
00:07:04,360 --> 00:07:05,500
අර තියෙන්නේ? අර තියෙන්නේ?

80
00:07:06,720 --> 00:07:09,860
ඇත්ත වශයෙන්. මම රෑට ක්ලැරිස්ගේ ගෙදර යනවා
එකඟ වූ පරිදි.

81
00:07:10,660 --> 00:07:13,180
සැක සහිතද? ඔබ පමණක් සැක කළා.

82
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැද්ද?

83
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
එහෙම නේද?

84
00:07:18,030 --> 00:07:19,090
හරි, මගේ දේවදූතයා.

85
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
මම රෑට බලන්නම්.

86
00:07:22,490 --> 00:07:23,750
මම ඔබ සැම බලන්නම්.

87
00:07:24,730 --> 00:07:25,770
හාදුවක්.

88
00:07:35,490 --> 00:07:37,990
අනෙකෙහි ඒ කවර පුද්ගලයාද
දුරකථනය?

89
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
ඔහු අනුමාන කරයි.

90
00:09:27,790 --> 00:09:32,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව හමුවීමට කැමතියි,
නමුත් තනියම. ඇයි?

91
00:09:32,370 --> 00:09:35,970
මොකද පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ
අපි මුණගැසුණේ වචන නොවේ.

92
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
මට තේරුණේ නැහැ.

93
00:09:37,850 --> 00:09:38,850
ඇයි?

94
00:09:55,500 --> 00:09:57,840
නමුත් ඔබ පෙර හෝ පසුව කම්මුලට ගැසුවාද?

95
00:09:58,240 --> 00:09:59,240
වඩා?

96
00:09:59,540 --> 00:10:01,860
එය ගැලවීමක් ලෙස නතර වේ. ඔයා දන්නවනේ මම මොනවා ගැනද කියලා
කතා කරනවාද?

97
00:10:02,220 --> 00:10:06,400
ඇත්තම කිව්වොත් කම්මැලිකමකින් තොරව,
ඒ මොහොතේ මට දැනටමත් තිබුණා

98
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
දැවෙන. අපි දවසක් ගත කළා
සම්පූර්ණ.

99
00:10:09,020 --> 00:10:10,660
එබැවින් එය ගැලවීමට මාර්ගයක් විය.

100
00:10:10,920 --> 00:10:13,360
නැත, එය නොවේ. එය වඩාත් නරක විය.

101
00:10:17,960 --> 00:10:19,620
හෙලෝ, ආදම්. ඒ මමයි.

102
00:10:20,460 --> 00:10:21,600
මම, සාරිටා.

103
00:10:22,440 --> 00:10:24,660
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, මගේ ආදරය.

104
00:10:29,230 --> 00:10:30,230
මටත්.

105
00:10:30,330 --> 00:10:32,970
මට ඔයාව සිපගන්න ඕන.

106
00:10:33,210 --> 00:10:38,310
ඔබ මා තුළ උපකල්පනය කරයි කියා ඔබට සිතාගත හැකිද?
කුඩා පියයුරු? ඔවුන් දැඩියි.

107
00:10:40,030 --> 00:10:41,770
මම උද්යෝගිමත් වෙනවා.

108
00:10:43,310 --> 00:10:44,670
මට ඔයාව මෙතනට ඕන උනා.

109
00:10:45,270 --> 00:10:46,590
මේ දේවල් හපන්න.

110
00:10:47,170 --> 00:10:49,030
මම හොඳටම පිච්චෙනවා.

111
00:10:49,890 --> 00:10:53,510
මම කිලෝ තුනක් වැඩි කළා. කොහොමද ඔයාට
ඔබ එයට කැමතියි, මගේ ආදරය.

112
00:10:54,350 --> 00:10:55,550
කතා කරන්න එපා.

113
00:10:58,160 --> 00:10:59,780
මම දැනටමත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

114
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
එතකොට ඔයා?

115
00:11:02,900 --> 00:11:04,520
මම දැන් පටන් ගන්නම්.

116
00:11:06,720 --> 00:11:07,740
ඔහ්, රසවත්.

117
00:11:08,380 --> 00:11:09,380
එතකොට සරිතා?

118
00:11:10,440 --> 00:11:11,440
සරීටා?

119
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
සරීටා?

120
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
කොහෙද, මගේ ආදරය? එකට රසවිඳිමු.

121
00:11:18,860 --> 00:11:21,060
යන්න, මගේ ආදරය. යන්න, යන්න.

122
00:11:21,580 --> 00:11:22,680
එන්න මගේ සොඳුරිය.

123
00:11:23,160 --> 00:11:25,580
එකට රසවිඳිමු. දැන් යන්න. යන්න, යන්න.

124
00:11:27,740 --> 00:11:30,040
ඔහ්, මගේ ආදරණීය, කෙතරම් රසවත්.

125
00:11:30,400 --> 00:11:33,020
ඔහ්, එය කොතරම් හොඳද.

126
00:11:33,820 --> 00:11:34,820
ඔහ්,

127
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
ඔහ්, ඔහ්.

128
00:11:36,520 --> 00:11:37,760
දැන්, දැන්, දැන්.

129
00:11:38,120 --> 00:11:39,120
ඔහ්,

130
00:11:42,740 --> 00:11:44,200
කොතරම් රසවත්ද.

131
00:11:44,600 --> 00:11:46,040
අනේ මම කවදාවත් එහෙම කරලා නෑ.

132
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
එතන.

133
00:12:24,490 --> 00:12:25,490
සදාකාලික යනු කුමක්ද?

134
00:12:25,670 --> 00:12:27,310
අපි දෙන්නම. අපි මෙතනින් නැවතුනා.

135
00:12:27,650 --> 00:12:29,550
ඔයා කියන්නේ මාව දාලා යන්නද හදන්නේ?

136
00:12:30,090 --> 00:12:31,090
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

137
00:12:31,230 --> 00:12:32,330
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

138
00:12:32,670 --> 00:12:37,130
ඒක ගොන් වැඩක්. එවිට මම ඒ ගැන පසුතැවුණෙමි.
ඒත් යකා කියන්නෙ මට ආයෙ කවදාවත් ඒක ලැබුනෙ නෑ

139
00:12:37,130 --> 00:12:38,130
ඔහුට කතා කරන්න.

140
00:12:38,350 --> 00:12:41,890
කවුද දන්නේ අද රෑ. ඔබට බලාපොරොත්තුවක් තිබේද
... මට තියෙනවා.

141
00:12:42,390 --> 00:12:46,230
මම දන්නවා ඒක දරුණු තරඟයක් වෙයි කියලා. සියල්ල
එයාලට ඕන එකම දේ නේද?

142
00:12:47,970 --> 00:12:49,010
මා හැර අන් සියල්ලන්.

143
00:12:49,390 --> 00:12:52,910
හොඳයි, එය තවදුරටත් නැවුම් නොවේ. අවංක වන්න සහ
සත්යය පාපොච්චාරණය කරන්න.

144
00:12:53,170 --> 00:12:54,170
හොඳයි, වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්න.

145
00:12:54,790 --> 00:12:56,690
ක්ලැරිසා සැලසුමක් ගැන පවා කතා කළාය
පළිගැනීම.

146
00:12:57,050 --> 00:12:57,929
ඔව්.

147
00:12:57,930 --> 00:13:03,130
මට ආදම්ව මුණගැසුණේ අහම්බෙන්
වෙරළ. හරිම රොමැන්ටික්. නමුත් එය මුහුදු වෙරළේ විය

148
00:13:03,130 --> 00:13:05,190
එකම. නරකම දේ මට සිදු විය.

149
00:13:05,970 --> 00:13:07,270
ඔබ තමයි ඛේදවාචකය.

150
00:13:07,550 --> 00:13:09,070
නරකම දේ සෑම විටම ඔබට සිදු වේ.

151
00:13:10,050 --> 00:13:11,590
එය මට මහත් විනෝදයක් විය.

152
00:13:12,610 --> 00:13:16,170
හැමදාම මම දොර ළඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා
ගොඩනැගීම.

153
00:13:16,850 --> 00:13:18,250
ඊට පස්සේ දවසක...

154
00:13:51,740 --> 00:13:52,740
යා යුතු මාර්ගය, පැටියෝ.

155
00:13:53,280 --> 00:13:54,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

156
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
කිසිවක් නැත.

157
00:14:02,420 --> 00:14:04,280
මම පදිංචියට විරුද්ධ ගොඩනැගිල්ලේ.

158
00:14:04,520 --> 00:14:05,660
ඉතින් ඔබ ගොඩනැගිල්ල වැරදියි.

159
00:14:05,920 --> 00:14:07,420
මක්නිසාද යත් ඔබ මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින පස්වන අවස්ථාව මෙයයි.

160
00:14:08,080 --> 00:14:09,620
මම සතියකට පෙර මගේ පෙම්වතා සමඟ රණ්ඩු විය.

161
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
මම ඔබ තුළ වෙමි.

162
00:14:11,340 --> 00:14:12,360
ඔබ ඇවිදින්න සූදානම්ද?

163
00:14:14,920 --> 00:14:15,920
යතුරුපැදියකින්.

164
00:14:36,590 --> 00:14:38,550
සහ දැන්? ඔබ තමයි භාරව සිටින්නේ.

165
00:16:14,910 --> 00:16:16,910
මාව දාලා යන්න

166
00:16:16,910 --> 00:16:23,350
සිපගන්න.

167
00:16:25,290 --> 00:16:26,290
ටිකක් විතරයි.

168
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
නැත.

169
00:16:28,070 --> 00:16:30,070
එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත.

170
00:16:30,570 --> 00:16:32,150
සන්සුන් වන්න. නැත.

171
00:16:32,850 --> 00:16:34,030
ඔළුව විතරයි.

172
00:16:34,290 --> 00:16:36,190
නැත.

173
00:16:36,950 --> 00:16:38,830
නැත.

174
00:16:39,590 --> 00:16:40,590
නැත.

175
00:16:40,990 --> 00:16:41,990
ඔහ්.

176
00:16:42,550 --> 00:16:43,890
එතන. රුයි

177
00:16:44,550 --> 00:16:45,550
එතන.

178
00:16:46,290 --> 00:16:49,010
ඒක නැහැ. ඒක රිදෙන්නේ නැහැ. එය රිදෙනු ඇත.

179
00:16:49,910 --> 00:16:50,930
ඔහ්, ඒක නැහැ.

180
00:16:53,130 --> 00:16:54,130
එතන.

181
00:16:57,480 --> 00:16:58,880
වෙත!

182
00:17:00,300 --> 00:17:02,840
වෙත! වෙත!

183
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
වෙත!

184
00:17:37,139 --> 00:17:39,480
ඔහ්, එය කොතරම් රසවත්ද?

185
00:17:39,900 --> 00:17:41,860
ඒක එක පාරක් වෙච්ච එක හරිම නරකයි.

186
00:17:43,400 --> 00:17:44,400
ඔහ්,

187
00:17:45,180 --> 00:17:46,680
එය මට රසවත් විය.

188
00:17:50,600 --> 00:17:51,600
ස්තුතියි.

189
00:18:11,630 --> 00:18:15,270
ඔබ දොස්තර කොරේගේ නව ලේකම්ද? නැත,
මම ඔහුගේ බිරිඳ. ලේකම් කළ යුතුයි

190
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
ඇතුලේ ඉන්න.

191
00:18:16,750 --> 00:18:17,870
සමාවෙන්න. එක මොහොතක්.

192
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
ඔහ්,

193
00:18:24,070 --> 00:18:25,390
මොන ආතතියක්ද, මාරියා.

194
00:18:55,300 --> 00:18:57,860
මගේ සැමියා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

195
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
ඔයාගේ නම?

196
00:19:00,900 --> 00:19:02,380
ආදම්. හෙලේනා.

197
00:19:03,000 --> 00:19:04,280
ඔබේ සැමියා මගේ මිතුරෙක්.

198
00:19:04,900 --> 00:19:06,800
නමුත් මට බලා සිටිය හැකිය, මට සෑම විටම තිබේ.

199
00:19:07,100 --> 00:19:09,220
ඔහු සේවාදායකයෙකු සමඟ කාර්යබහුලයි.

200
00:19:10,700 --> 00:19:16,260
නැතහොත් සේවාදායකයෙකු සමඟ වඩා හොඳය. හොඳයි, නම්
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව ඇසුරු කිරීමට...

201
00:19:17,930 --> 00:19:19,210
ඒක හොඳ අදහසක්.

202
00:19:19,990 --> 00:19:21,110
මට තිබහයි.

203
00:19:41,650 --> 00:19:42,730
විවාහ වෙලා ගොඩක් කල්ද?

204
00:19:43,630 --> 00:19:46,150
මම කැමති ඒ සංවාදයට නොපැමිණීමටයි. ඇයි?

205
00:19:46,830 --> 00:19:48,130
ඒ ගැන කතා කරන්න බයද?

206
00:19:49,250 --> 00:19:54,590
මම ඉතා සතුටින් විවාහකයි, විවාහය
සකස් කර ඇත, ක්‍රිකට් නැත, සියල්ල පරිපූර්ණයි.

207
00:19:55,250 --> 00:19:56,610
මම කියපු දේ තේරුනාද?

208
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
කමක් නැහැ.

209
00:20:00,430 --> 00:20:01,429
මෙවැනි?

210
00:20:01,430 --> 00:20:02,610
මම බොරු කියනවා කියලා හිතනවද?

211
00:20:03,550 --> 00:20:06,510
මම හිතන්නේ ඔයා මෙතනට ආවේ කතා කරන්න නෙවෙයි
ඔබේ ප්‍රීතිමත් විවාහය ගැන.

212
00:20:06,870 --> 00:20:08,270
සහ ඇයි ඔබ මට පෙන්වන්නේ?

213
00:20:08,510 --> 00:20:13,110
මගේ තැපැල්පත් එකතුව. ඔබ
ඔහු සතුව ඉතා දුර්ලභ ඒවා ඇති බව පැවසීය

214
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
අවුරුදු 100 ක් පැරණි.

215
00:20:14,490 --> 00:20:16,810
මම තැපැල්පත් වලට කැමතියි.

216
00:20:17,170 --> 00:20:19,870
එහෙම වෙන්න එපා. ඕනෑම දිනක ඔබ
මම එකක් එවන්නම්.

217
00:20:20,430 --> 00:20:24,670
අහ් ඉතින් එකතුවක්ම නෑ.

218
00:20:25,210 --> 00:20:26,950
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

219
00:20:27,250 --> 00:20:30,450
මම බොරු කිව්වේ නැහැ. ඇයි විශ්වාස නොකළේ
මුල සිට?

220
00:20:31,510 --> 00:20:34,270
ඉතින් අපි මෙතනට ආවේ මොකක්ද කරන්න, හාහ්?

221
00:20:34,930 --> 00:20:36,930
ඔයා හිතන්නේ මම කාන්තාවක් කියලා
ඕනෑමද?

222
00:20:37,430 --> 00:20:38,510
කිසිවෙක් කිසිවක් සිතන්නේ නැත.

223
00:20:39,050 --> 00:20:40,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

224
00:20:40,850 --> 00:20:42,210
කිසිවෙක් නොමැතිව.

225
00:20:42,980 --> 00:20:46,040
මම ඔහුට කතා කළා. ඔබට බැහැ
එය අමතක කරන්න.

226
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
මම?

227
00:20:50,340 --> 00:20:56,420
ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ මහත්තයා ගැන කියන්නේ නැත්තේ?
ඔබේ විවාහය, ඔහු මේ වගේ නම් ... ඔහු නම්

228
00:20:56,420 --> 00:20:57,420
එතරම් සතුටුද?

229
00:21:25,230 --> 00:21:28,070
ඇල්විනෝ මගේ ජීවිතයේ පළමු මිනිසා
ජීවිතය.

230
00:21:38,290 --> 00:21:39,710
අපි ඉක්මනින්ම විවාහ වුණා.

231
00:21:48,810 --> 00:21:50,130
ඔහු සම්පූර්ණ මිනිසෙකි.

232
00:21:50,570 --> 00:21:51,910
මෙය මගේ ජීවිතය පහසු කරයි.

233
00:21:52,310 --> 00:21:53,310
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

234
00:21:53,890 --> 00:21:56,630
පෙනෙන විදිහට එය අතර දුර්ලභය
කාන්තාවන්.

235
00:21:57,130 --> 00:21:58,350
හොඳින් ආදරය කරන කෙනෙක්.

236
00:22:09,970 --> 00:22:11,010
ඇල්වින් පිරිමියෙකි.

237
00:22:11,270 --> 00:22:13,110
ඔහු කරන්නේ පවුලේ ආදරය පමණයි.

238
00:22:13,970 --> 00:22:15,510
එහි තේරුම ලිංගිකත්වය යන්නයි.

239
00:22:15,850 --> 00:22:18,090
ඔව්, මේ මම කතා කරන්නේ ලිංගිකත්වය.

240
00:22:18,720 --> 00:22:20,200
සහ කොහොමද මේ පවුලේ ලිංගිකත්වය?

241
00:22:20,980 --> 00:22:23,320
මම දන්නේ නැති නිසා මට පැහැදිලි කරන්න. මම නැහැ
විවාහකයි.

242
00:22:23,540 --> 00:22:26,220
සීමාවන් තුළ ක්‍රියාත්මක වන දේ
විනීත බව.

243
00:22:27,540 --> 00:22:28,880
මොන විනීත කම ගැනද ඔබ කියන්නේ?

244
00:22:29,320 --> 00:22:32,880
ගැහැණියක් සහ පිරිමියෙක් නිරුවතින් සිටින විට,
ඔහුට දඩිබිඩියක් ඇති අතර ඇයට පිස්සු ය

245
00:22:32,880 --> 00:22:35,560
හිරවෙලා. දැන්, ඔබ දන්නවා මම කුමක් ගැනද කියා
කතා කරනවා.

246
00:22:36,140 --> 00:22:38,440
ඔබ කතා කරන්නේ කරදරකාරී තාත්තා ගැනද?
අම්මා.

247
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
ඔහුට අමතක වෙනවා.

248
00:22:59,530 --> 00:23:00,950
ඒක තමයි මම දන්නේ.

249
00:23:02,290 --> 00:23:03,490
කවදාවත් අහන්නේ නැහැ.

250
00:23:05,350 --> 00:23:06,350
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

251
00:23:07,170 --> 00:23:12,330
එයා... එයා කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

252
00:23:12,610 --> 00:23:13,690
ඇයි නැවැත්තුවේ?

253
00:23:14,990 --> 00:23:19,670
ඒක පිස්සුවක්, ලියොන්. කොච්චර පිස්සුද. මොකක්ද
අං සහිත.

254
00:23:23,570 --> 00:23:25,210
ඔබ අශෝභන ලෙස භුක්ති වින්දාද?

255
00:23:26,110 --> 00:23:32,570
එයට ආදරය කරනවා. ඔහ්, මොනතරම් අමිහිරිද.

256
00:23:32,710 --> 00:23:34,490
ඔහ්, කෙතරම් රසවත්.

257
00:23:35,670 --> 00:23:39,830
ඔහ්, කෙතරම් රසවත්.

258
00:23:40,050 --> 00:23:43,610
ඔහ්, මාව උරන්න. මාව හැමතැනම උරන්න.

259
00:23:44,790 --> 00:23:49,210
ඔහ්, උරන්න.

260
00:23:49,530 --> 00:23:51,990
ඔහ්, කෙතරම් රසවත්.

261
00:23:58,029 --> 00:24:00,930
මම ප්‍රාර්ථනා කළෙමි. කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

262
00:24:01,590 --> 00:24:05,670
බබා, ඔබේ සියලු අවශ්‍යතා තෘප්තිමත් කරන්න
ආශාවන්. ඔයා ඒකට ඉඩ දෙනවද දන්නේ නෑ.

263
00:24:06,690 --> 00:24:07,690
මම හැමදේටම ඉඩ දෙනවා.

264
00:24:08,270 --> 00:24:09,890
මට ආපහු දෙන්න ඕන.

265
00:24:10,410 --> 00:24:12,790
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ.

266
00:24:13,310 --> 00:24:14,310
උත්සාහ කරන්න, එහෙනම්.

267
00:24:15,830 --> 00:24:18,830
ආපසු දෙන්න. ඔබ කළ ආකාරයටම කිරීමට
මාත් එක්ක.

268
00:24:19,550 --> 00:24:20,870
එය සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

269
00:24:21,190 --> 00:24:22,149
කොච්චර ලස්සනද.

270
00:24:22,150 --> 00:24:23,550
මම ලිංගික නෑ.

271
00:24:24,010 --> 00:24:25,310
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

272
00:24:25,740 --> 00:24:27,440
ඉදිරියට යන්න. යන්න.

273
00:24:33,880 --> 00:24:35,000
යන්න. යන්න.

274
00:24:43,420 --> 00:24:44,420
හසුරුවන්න.

275
00:24:46,660 --> 00:24:47,660
යන්න.

276
00:24:49,420 --> 00:24:51,100
මෙවැනි. මිරිකන්න.

277
00:24:52,660 --> 00:24:54,160
මට සමාවෙන්න.

278
00:24:54,700 --> 00:24:55,700
උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යද?

279
00:24:55,840 --> 00:24:57,860
මම හිතන්නේ ඔබ මීට වඩා ක්‍රියා කර කතා කළ යුතුයි
අඩු.

280
00:24:58,560 --> 00:24:59,560
යන්න.

281
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
යන්න.

282
00:25:48,110 --> 00:25:48,969
ඔහ්, අසල්වැසියා.

283
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
එතන, එතන.

284
00:25:50,610 --> 00:25:51,790
ඔහ්, රසවත්.

285
00:25:52,210 --> 00:25:53,210
මෙවැනි.

286
00:25:53,630 --> 00:25:55,330
තීරුව. එතන.

287
00:25:55,690 --> 00:25:56,690
ඔහ්,

288
00:25:57,910 --> 00:25:58,910
අසල්වැසියා.

289
00:25:59,210 --> 00:26:00,210
අපොයි නෑ.

290
00:26:00,490 --> 00:26:01,790
ගිලින්න. ගිලින්න.

291
00:26:08,270 --> 00:26:09,590
ඔහු එනවා. ඔහ්,

292
00:26:10,630 --> 00:26:11,810
මට ඒක ගන්න බෑ. ඔහු එනවා.

293
00:26:26,090 --> 00:26:27,090
මම ඒකට ගොඩක් වෛර කරනවා.

294
00:26:28,270 --> 00:26:29,950
කවුරුවත් කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

295
00:26:31,950 --> 00:26:33,330
ඔයාට පිස්සු.

296
00:27:02,570 --> 00:27:03,750
කුමක් ද? පුංචි බූරුවා.

297
00:27:04,870 --> 00:27:08,150
මට නිතරම එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

298
00:27:13,130 --> 00:27:14,130
ඔහ්,

299
00:27:27,510 --> 00:27:30,570
කොච්චර පිස්සුද කියලා. ඔහ්, කෙතරම් රසවත්.

300
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
කොච්චර උණුසුම්ද.

301
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
මෙවැනි.

302
00:27:42,220 --> 00:27:43,220
මෙවැනි.

303
00:27:46,520 --> 00:27:48,660
මෙවැනි. මෙවැනි. මෙවැනි.

304
00:27:53,840 --> 00:27:57,480
පැටියෝ, මට ඒක කියන්න පුළුවන්
සූදානම් කිරීම් විශිෂ්ටයි. නමුත් ඇඳගෙන

305
00:27:57,560 --> 00:27:58,780
ඔබ දුරාචාර බවට පත් වේ.

306
00:27:59,180 --> 00:28:00,400
අපි ඇඳුම් අඳිමු.

307
00:28:01,610 --> 00:28:06,090
බලන්න මගේ මේ වගේ මෝඩයෙක් නැත්නම්
ස්වාමිපුරුෂයා, මම එවැනි තත්වයකට පත් නොවනු ඇත.

308
00:28:06,510 --> 00:28:09,030
ඔබේ සැමියාට ආදම් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
සියල්ල.

309
00:28:09,350 --> 00:28:10,870
ඔහ්, එය වඩාත් සංකීර්ණ විය.

310
00:28:11,550 --> 00:28:15,050
අහන්න, මම දන්නේ නැහැ ගේබ්‍රියෙල් කොහේද කොහොමද කියලා
ආදම් හමුවිය.

311
00:28:15,610 --> 00:28:17,070
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියහ.

312
00:28:17,490 --> 00:28:22,230
එතකොට තමයි... හත!

313
00:28:23,570 --> 00:28:24,570
පහක්!

314
00:28:52,680 --> 00:28:54,320
ඒක හොඳ වෙනවා නේද? එතන පන්දුව.

315
00:28:55,100 --> 00:28:57,100
මේ දේහය ලබාගන්න අවුරුදු 20ක්.

316
00:28:57,420 --> 00:28:59,620
හේයි, මම එක්කෙනෙක් විතරයි නේද?

317
00:29:00,360 --> 00:29:02,140
ඒකයි ඔතන මේ මගුල කරන්නේ.

318
00:29:02,700 --> 00:29:04,540
ඔව්, මට පේනවා.

319
00:29:06,820 --> 00:29:08,160
මම මුළු කාලයම කල්පනා කළා.

320
00:29:08,440 --> 00:29:09,440
ගැටළු කිසිවක්ද?

321
00:29:09,860 --> 00:29:11,480
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන දෙයක්.

322
00:29:12,680 --> 00:29:13,680
එහෙනම් කතා කරන්න.

323
00:29:15,660 --> 00:29:17,620
මම අහනවද නැද්ද කියන එක තීරණය කරනවා.

324
00:29:18,920 --> 00:29:19,920
විසඳා ඇත.

325
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
මම එසේ සිතනවා.

326
00:29:26,700 --> 00:29:30,520
ඔහ්, ගේබ්‍රියෙල්, මම ඔබේ මිතුරා බව ඔබ දන්නවා,
ඉතින්... හරි හරි.

327
00:29:30,840 --> 00:29:32,260
හොඳම දේ එක පාරටම කතා කරන එක.

328
00:29:32,460 --> 00:29:33,900
ඔයා මගේ බිරිඳව දන්නේ නැහැ නේද?

329
00:29:34,220 --> 00:29:37,760
නැහැ, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. හොඳයි, මට ඕන
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇයට කෙලවන්න. හරි හරී.

330
00:29:38,020 --> 00:29:39,020
කෙසේද?

331
00:29:40,820 --> 00:29:44,640
මට ඇත්තටම මේ ව්‍යාපාරය තේරුණේ නැහැ
මගුල. සුළු දෙයක් මචන්.

332
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
ඇත්තටම මගුලක්.

333
00:29:46,700 --> 00:29:50,920
ඇයව රැගෙන යන්න, ඇයට කෙලවන්න, අපරාදේ. ඔහ්,
ගේබ්රියෙල්.

334
00:29:51,690 --> 00:29:55,510
ඔහ්, ගේබ්‍රියෙල්, ඔබට මා මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ බිරිඳ සමඟ? සෙරීනාට ටිකක් අවශ්‍යයි

335
00:29:55,510 --> 00:29:58,750
ඇයව කම්පා කරන දෙයක්. ගැටලුව එයයි
අපි හරිම සතුටුයි.

336
00:29:59,210 --> 00:30:02,290
ආහ් එයාලට හරි සතුටුයි ඒකයි... ඔව් ඔව්
තේරුම් ගැනීමට අපහසුය.

337
00:30:02,770 --> 00:30:03,870
නමුත් ගැටලුව එයයි.

338
00:30:04,130 --> 00:30:05,730
අපේ ජීවිතයේ කිසිවක් සිදු නොවේ.

339
00:30:06,070 --> 00:30:08,270
සෑම දෙයක්ම නියම වේලාවට හා ස්ථානයේ ඇත
හරි.

340
00:30:08,770 --> 00:30:10,650
අපොයි, අපේ ජීවිතය නරකයි.

341
00:30:11,050 --> 00:30:12,050
හරි මට තේරෙනවා.

342
00:30:12,910 --> 00:30:15,130
ඔබේ ජීවිතයට පුංචි ප්‍රබෝධයක් එක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබගෙන්.

343
00:30:15,390 --> 00:30:16,390
ඒක තමයි මචන්.

344
00:30:16,750 --> 00:30:18,830
මට ගල් ගැහෙන ඕනෑම දෙයක් ඕන...

345
00:30:20,570 --> 00:30:21,570
ශේෂය.

346
00:30:22,510 --> 00:30:24,870
එය අපගේ සතුට සමතුලිත වේවා.

347
00:30:26,350 --> 00:30:28,770
අපොයි! ශුද්ධ ජරාව!

348
00:30:29,410 --> 00:30:33,610
තව ටික දවසක් යනකොට මල්ලක් විතරයි ඉපදුනේ. විසින්
පෙම්වතා සොයා නොගන්නේ කවුද?

349
00:30:33,970 --> 00:30:35,790
එය ප්රමාණවත් තරම් මොට නොවනු ඇත.

350
00:30:36,250 --> 00:30:41,090
ඒත් එයා මාව රැවැට්ටුවොත්... ඒ වගේම ඇය ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නද?

351
00:30:41,370 --> 00:30:42,370
ඔයාට හැකි නම්.

352
00:30:43,230 --> 00:30:45,590
එය ලස්සන, ප්රියජනක සහ ප්රකෝපකාරී වනු ඇත.

353
00:30:45,830 --> 00:30:48,110
පිරිමින් ගණන කොපමණදැයි ඔබට සිතාගත නොහැක
ඔවුන් ඇයට පහර දුන්නා.

354
00:30:48,440 --> 00:30:49,960
එය සෑම තැනකම ගායනා කරනු ලැබේ.

355
00:30:51,860 --> 00:30:54,120
නමුත් ඇය කරදරකාරී ලෙස විශ්වාසවන්තයි.

356
00:30:54,640 --> 00:30:58,240
බලන්න, එය මිල අධිකයි. එයා අහනවා,
හා? ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න

357
00:30:58,240 --> 00:30:59,240
ඇය මත pinpricks?

358
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
සමාවෙන්න.

359
00:31:02,700 --> 00:31:03,960
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

360
00:31:04,340 --> 00:31:05,540
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

361
00:31:06,560 --> 00:31:08,320
මම දන්නේ නැහැ මාව හරවන්නේ ඒකද කියලා.

362
00:31:08,820 --> 00:31:10,540
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

363
00:31:11,240 --> 00:31:14,580
නමුත් මට කරදර කරන දෙය සැමවිටම දැන සිටීමයි
මොකද වෙන්නේ කියලා.

364
00:31:15,620 --> 00:31:17,340
ඔබ බරපතල අවදානමක් ගන්නවා විය හැකියි නේද?

365
00:31:17,850 --> 00:31:21,010
නමුත් අවසානයේ යමක් සිදුවනු ඇත,
කුමක් වුවත්.

366
00:31:21,530 --> 00:31:24,090
නමුත් පළමුව, ඔබ දැනගත යුතුය
සෙරීනා.

367
00:31:50,570 --> 00:31:54,350
කිලෝමීටර් 50 ට ළඟා වූ විට, අ
කුණු පාර.

368
00:31:54,790 --> 00:31:55,790
සහ එහි.

369
00:31:56,410 --> 00:32:00,050
ඉදිරියට යන්න, ඔබ නොමැතිව පැමිණෙනු ඇත
ගැටළු.

370
00:32:00,390 --> 00:32:01,390
එය සිසිල්ද?

371
00:32:40,170 --> 00:32:41,750
හේයි, හේයි, මහත්මයා, කරුණාකර ඉන්න.

372
00:32:42,070 --> 00:32:43,070
ගැටළු කිසිවක්ද?

373
00:32:43,330 --> 00:32:44,330
ටයර් ෆ්ලැට් උනා.

374
00:32:49,730 --> 00:32:51,370
බලන්න මුන් කරපු දේ.

375
00:32:51,630 --> 00:32:54,310
පොඩි දෙයක්. නැත්නම් මංකොල්ලකාරයෙක්. ඔබ
පාට?

376
00:32:54,630 --> 00:32:56,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සොරකමකි.

377
00:32:57,370 --> 00:32:58,370
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

378
00:32:58,710 --> 00:33:00,590
සන්සුන් වන්න, මම ඔබට ටයරය වෙනස් කරමි.

379
00:33:02,250 --> 00:33:03,670
දෙවියන්ගේ ආදරය නිසා මාව මරන්න එපා.

380
00:33:04,250 --> 00:33:06,070
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය, ඔබේ මෝටර් රථය, ඔබේ ආභරණ සියල්ල රැගෙන යන්න.

381
00:33:06,450 --> 00:33:09,750
ගන්න, ඔක්කොම ගන්න, ගන්න, ගන්න. සන්සුන් වෙන්න, නැහැ
මම හොරෙක් නෙවෙයි.

382
00:33:10,040 --> 00:33:12,280
රිවෝල්වරය අල්ලාගෙන අවදියෙන් සිටින්න
මම ටයරය මාරු කරන අතරතුර.

383
00:33:16,200 --> 00:33:17,380
මංකොල්ලකාරයෙක් පෙනී සිටියොත්?

384
00:33:17,980 --> 00:33:19,940
ඔබ වෙඩි තියන්න. ඒත් මම කවදාවත් තුවක්කුවක් පාවිච්චි කළේ නැහැ.

385
00:33:20,200 --> 00:33:21,480
ඉලක්ක කර කොකා අදින්න.

386
00:33:21,700 --> 00:33:22,700
ලෙස? අර තියෙන්නේ?

387
00:33:24,220 --> 00:33:25,260
කෙල්ල, තත්වය සංකීර්ණ විය.

388
00:33:25,680 --> 00:33:27,340
වඳුරා සහ අමතර ටයරය කොහෙද? අර තියෙන්නේ?

389
00:33:27,600 --> 00:33:28,399
කුමක් ද?

390
00:33:28,400 --> 00:33:30,760
ආ ඔව් වඳුරා. එයා නැද්ද? නැත.

391
00:33:31,040 --> 00:33:34,920
ඒත් ගේබ්‍රියෙල් එහෙම කිව්වා... අපොයි ඒක නෙවෙයි
හැකි Gabriel යනු කවුද?

392
00:33:35,260 --> 00:33:38,700
මගේ සැමියා. ඔහු වේලාසනින් මෝටර් රථය රැගෙන පිටත් විය
ටයර් එක හදන්න කියලා ආපහු ආවා

393
00:33:38,700 --> 00:33:39,700
හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබුණා කියලා.

394
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
නමුත් එය නොවේ.

395
00:33:42,560 --> 00:33:44,420
ඉන්න. ඒ කියන්නෙ පයින් යන්න ඕනෙද?

396
00:33:45,120 --> 00:33:47,480
ඔයා කොහේද යන්නේ? නිවසක් සඳහා
ඔහු කුලියට ගත් ක්ෂේත්රය.

397
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
ඒක එතනමයි.

398
00:33:50,700 --> 00:33:51,700
ඔයා කිව්වද ගේබ්‍රියෙල්?

399
00:33:52,080 --> 00:33:54,160
එයා තමයි මගේ රටේ ගෙදර කුලියට ගත්තේ.

400
00:33:54,700 --> 00:33:55,700
කොච්චර වාසනාවන්තද.

401
00:33:56,240 --> 00:33:59,800
අපි පහත දේ කරමු. අපි වඩා හොඳයි
ඇවිදින්න යන්න. අපි එතනට යන්නේ මෝටර් සයිකලයෙන්

402
00:33:59,800 --> 00:34:02,500
ඊට පස්සේ මම කාර් එක එවන්නම්. හරි හරී
හරි. ඔක්කොම හොඳයි.

403
00:34:49,460 --> 00:34:54,280
නැහැ ශුද්ධ ජරාව. සහ අදහස විය
මගේ.

404
00:34:57,320 --> 00:35:00,660
කියන්න එපා. එය ඇදහිය නොහැකි ය.

405
00:35:01,060 --> 00:35:02,060
ඇයි මම පුදුම වෙන්නේ?

406
00:35:02,560 --> 00:35:04,720
ඔබ ප්රසිද්ධ ආදම් ය.

407
00:35:05,640 --> 00:35:06,720
මම ආදම්.

408
00:35:07,080 --> 00:35:08,180
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ප්‍රසිද්ධයි කියලා.

409
00:35:08,600 --> 00:35:11,100
කොච්චර අහල තියෙනවද කියල මටම හිතාගන්න බෑ
ඔබ ගැන කතා කරන්න.

410
00:35:11,460 --> 00:35:12,960
ඔබේ සැමියා ඔබට දේවල් කියා ඇත.

411
00:35:13,760 --> 00:35:14,760
ඔහු තවත් මිනිසුන්.

412
00:35:15,760 --> 00:35:17,260
ඔබ ක්ලැරිස් සහ හෙලේනා දන්නවාද?

413
00:35:18,160 --> 00:35:19,160
හොඳයි,

414
00:35:19,800 --> 00:35:22,740
ක්ලැරිස් සහ ඒ සිටි බව මම පාපොච්චාරණය කරමි
හෙලේනා.

415
00:35:23,080 --> 00:35:24,400
තවත් දුසිම් ගනනක් අතර.

416
00:35:25,020 --> 00:35:29,620
මගේ ජීවිතය බව මම ද පාපොච්චාරණය කරමි
හැඟීම් විවිධාකාර වේ. ඔබ පවතිනවා

417
00:35:30,200 --> 00:35:31,740
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා.

418
00:35:33,080 --> 00:35:35,140
නියම පෙම්වතෙක්.

419
00:35:35,480 --> 00:35:36,480
නැත.

420
00:35:36,830 --> 00:35:39,630
සමහර විට මම පිරිමින් වගේ
වීමට සිහින.

421
00:35:40,210 --> 00:35:45,490
කුමන මිනිසා වඩාත් බරපතල සහ
හීනෙකින්වත් නොහිතපු සදාචාරවාදියෙක්

422
00:35:45,490 --> 00:35:46,490
බොහෝ කාන්තාවන්?

423
00:35:46,650 --> 00:35:49,630
බලන්න, දවසක් මට වයස අවුරුදු 19 යි.

424
00:35:50,590 --> 00:35:53,790
ඒ වගේම මම එක පාරටම සහතික වෙනවා නේද?
මේක?

425
00:35:54,070 --> 00:35:57,710
අනුමාන කළා නේද? අහ්, පරිපූර්ණ නිදර්ශකය
පුරුෂයාගේ.

426
00:35:58,470 --> 00:36:01,990
හොඳයි, ඔබ කියන්නේ ... මම නොවේ
කියමින්.

427
00:36:02,850 --> 00:36:05,730
ඔබ දරන මතය පිළිබිඹු කිරීම පමණි
තමාගේ.

428
00:36:06,200 --> 00:36:09,500
ඇත්තටම මට හිතෙන්නේ ඔයා පාස් නෑ කියන එක
තරමක් හාස්‍යජනක පිරිමි ළමයෙකුගේ.

429
00:36:09,720 --> 00:36:10,720
ඔයාට තේරෙණව ද?

430
00:36:11,600 --> 00:36:12,840
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

431
00:36:14,280 --> 00:36:16,320
අපොයි. මෙම සංවාදයේදී ඔබ කන්නේ නැත
කිසිවෙක් නැත.

432
00:36:16,920 --> 00:36:19,260
මම ඔබව අමනාප කළා නම් සමාවෙන්න. මට කතා කරන්න එපා
ෆ්ලැපර් වලින්.

433
00:36:19,840 --> 00:36:24,580
මම කතා කරන්නේ නැහැ. මම නිකමට ඇහුවා
සමාව ඉල්ලනවා. එය ඔබ තුළ ඉතා උඩඟුයි

434
00:36:26,000 --> 00:36:27,100
ඔබේ සැමියා ප්‍රමාද වෙයිද?

435
00:36:29,220 --> 00:36:30,600
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

436
00:36:31,260 --> 00:36:32,660
ඔබ එම මාර්ගයේ පෙනී සිටියේ කෙසේද?

437
00:36:33,780 --> 00:36:34,780
ඉන්න.

438
00:36:35,210 --> 00:36:36,210
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

439
00:36:36,670 --> 00:36:37,830
ඔහු පසුකර ගියේය.

440
00:36:38,850 --> 00:36:39,850
එය නිකම්ම සමත් වූවාද?

441
00:36:40,630 --> 00:36:41,630
ඔබ දන්නේ නැහැ.

442
00:36:41,910 --> 00:36:44,530
ඒ නිසා මම දන්නවා මම පසුකර යන බව සහ
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද?

443
00:36:44,970 --> 00:36:46,430
ඔබ දැන සිටියා. කවුද ඔයාට කිව්වේ?

444
00:36:46,830 --> 00:36:48,390
ගේබ්රියෙල්. ගේබ්රියෙල්?

445
00:36:49,290 --> 00:36:52,170
මගේම ස්වාමිපුරුෂයාට තිබූ උනන්දුව කුමක්ද?
මම මාව හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

446
00:36:52,490 --> 00:36:54,290
හරිම අමුතු උනන්දුවක්.

447
00:36:54,670 --> 00:36:55,970
ඔහු මගෙන් ඉල්ලීමක් කළා.

448
00:36:56,170 --> 00:36:57,190
මොන ඉල්ලීමද?

449
00:37:07,720 --> 00:37:08,720
ඔහු කිසිවක් සාක්ෂාත් කර නොගනී.

450
00:37:09,120 --> 00:37:11,600
මගේ මේ බිරිඳ ගස් ගෙම්බෙක්
යකඩ.

451
00:37:12,960 --> 00:37:15,920
මොනතරම් මෝඩ කාන්තාවක්ද.

452
00:37:16,160 --> 00:37:17,820
ඌට දෙන්න මචන්.

453
00:37:18,140 --> 00:37:21,280
ඒක මට රිදෙනවා. ඒක මට රිදෙනවා.

454
00:37:22,260 --> 00:37:24,480
මම ඔබට යන්න දෙන්නම්, ඔබ ඉන්න
නිහඬයි.

455
00:37:28,040 --> 00:37:29,260
ඔන්න තරුණයා.

456
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
මෙහේ එන්න.

457
00:37:37,420 --> 00:37:39,120
ගෙඩි වලට පයින් ගැසීම වටින්නේ නැත.

458
00:37:40,360 --> 00:37:41,980
ඔයාට පිස්සු ද?

459
00:37:42,440 --> 00:37:44,840
එතන! එය සමඟ යන්න!

460
00:37:45,060 --> 00:37:46,580
මට යන්න දෙන්න!

461
00:37:47,100 --> 00:37:48,100
ඔහු පැමිණේ!

462
00:37:48,760 --> 00:37:52,740
යන්න දෙන්න! ඒ ඇඳුමට මට ඩොලර් එකක් ගියා.

463
00:37:54,020 --> 00:37:55,540
මට යන්න දෙන්න!

464
00:37:56,120 --> 00:37:57,740
මට යන්න දෙන්න!

465
00:37:58,840 --> 00:38:01,740
මට යන්න දෙන්න! නවත්වන්න!

466
00:38:03,040 --> 00:38:05,980
ක්‍රෙටින්, මෝඩයා! පිස්සු!

467
00:38:09,100 --> 00:38:10,100
සහ දැන්?

468
00:38:11,580 --> 00:38:12,700
මම නිරුවතින්.

469
00:38:13,560 --> 00:38:16,100
යාලුවනේ, ඔයාගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

470
00:38:17,840 --> 00:38:19,340
සූට්කේස් එක කාර් එකේ නැවතුණා.

471
00:38:19,640 --> 00:38:20,880
මට ඔයාව මේ වගේ ඕන.

472
00:38:21,620 --> 00:38:22,620
ඔබේ!

473
00:38:23,560 --> 00:38:24,820
ඔබ මට ගෙවන්න!

474
00:38:25,120 --> 00:38:27,800
මට යන්න දෙන්න!

475
00:38:28,480 --> 00:38:32,340
ඔබ අපයෝජනය කරනවා. මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

476
00:38:38,060 --> 00:38:40,080
මට බැරි නිසා ඔයා ප්‍රයෝජන ගන්නවා
කිසිවක් නොකරන්න.

477
00:38:40,540 --> 00:38:41,540
මම.

478
00:38:49,320 --> 00:38:51,380
ඔයා මට යන්න දුන්නම මම ඔයාගේ මූණ කඩනවා.

479
00:38:51,680 --> 00:38:52,680
කඩන්න.

480
00:39:10,960 --> 00:39:12,400
ඒත් මේ හරකා තමා දෙන්න යන්නේ.

481
00:39:19,780 --> 00:39:20,020
මම

482
00:39:20,020 --> 00:39:29,440
සිපගන්න.

483
00:40:10,440 --> 00:40:11,440
ඉතින්, බබා.

484
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
ඔහ්,

485
00:40:15,380 --> 00:40:17,480
කෙතරම් අං.

486
00:40:20,200 --> 00:40:22,500
මට කිස් එකක් දෙන්න.

487
00:40:39,820 --> 00:40:41,220
ඔබ තුප්පහිය.

488
00:40:41,600 --> 00:40:42,760
මට මේ මගුල බලන්න ඕන.

489
00:40:43,280 --> 00:40:44,400
සියල්ලට පසු, මෙම කාන්තාව මගේ ය.

490
00:42:06,220 --> 00:42:08,280
මොන බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද.

491
00:42:08,600 --> 00:42:10,200
ඇය කවදාවත් මට එහෙම කළේ නැහැ.

492
00:42:17,720 --> 00:42:18,820
මාව සිඹින්න.

493
00:42:25,420 --> 00:42:27,480
මම මැරෙනවා පුතේ. මම මැරෙනවා.

494
00:42:42,860 --> 00:42:44,040
බලන්න මොන මගුලක්ද කියලා.

495
00:42:48,500 --> 00:42:49,500
අපි යමු.

496
00:42:50,360 --> 00:42:51,360
ක්ලැරිස්සා.

497
00:42:52,700 --> 00:42:53,940
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

498
00:42:54,920 --> 00:42:56,180
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

499
00:42:56,560 --> 00:42:58,100
හොඳයි, අපි එකඟ වූ දේ.

500
00:42:58,360 --> 00:43:01,680
අපි ලොකු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කරමු. සහ
පසුව?

501
00:43:02,180 --> 00:43:05,600
ඔහුට ඒ සියල්ල දැකීම ඉතා මෝඩ දෙයක්
අපට තවමත් ඔහුව මතකයි.

502
00:43:06,580 --> 00:43:07,580
ඒක වෙන්න පුළුවන්.

503
00:43:07,640 --> 00:43:09,220
අඩුම ගානේ එයා අපේ මූණට හිනා වෙයි.

504
00:43:09,660 --> 00:43:11,340
අනික මම ඒ තරම් මෝඩ වෙයිද?

505
00:43:11,870 --> 00:43:13,810
ඔහුට නිසැකවම පුදුමයක් වනු ඇත.

506
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
මොන පුදුමද?

507
00:43:15,530 --> 00:43:17,090
ඉතා අප්රසන්න.

508
00:43:17,310 --> 00:43:21,790
නමුත් කුමක් ද? කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සෑම කෙනෙකුම එසේ වනු ඇත
දැනගෙන. කවුරුවත් ඒක විනාශ කරනවාට මම කැමති නැහැ

509
00:43:21,790 --> 00:43:22,790
පක්ෂය.

510
00:43:24,270 --> 00:43:25,270
ඔයාට ඇහුනද ඇම්ඩා?

511
00:43:34,990 --> 00:43:36,890
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්. සුභ සන්ධ්යාවක්.

512
00:43:42,040 --> 00:43:43,040
සතුටුදායකයි, මහණෙනි?

513
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
පරිපූර්ණයි.

514
00:43:47,300 --> 00:43:50,840
අනික එයා ඇත්තටම එයිද? සැකයකින් තොරව. ඔබ
ඔයා දන්නවා නේද?

515
00:43:51,740 --> 00:43:53,420
ඉතා. මෙවැනි?

516
00:43:53,660 --> 00:43:55,280
ඔබ ආදම්ව දන්නේ කොහෙන්ද?

517
00:43:55,640 --> 00:43:59,940
මැඩම්ට අමතක වුනා මම දැනටමත් ඉන්නවා කියලා
එය සිදු වූ විට ඔහුගේ සේවය.

518
00:44:00,400 --> 00:44:01,740
ඔබ මෙහි සිටියාද?

519
00:44:02,140 --> 00:44:03,220
සහ එය නොවේද?

520
00:44:03,640 --> 00:44:07,580
මැඩම්ට සුප්රසිද්ධ මංගල දිනය අමතක විය
සම්බාහන?

521
00:44:08,200 --> 00:44:10,460
අහ්, ප්‍රසිද්ධ සම්බාහන.

522
00:44:11,360 --> 00:44:14,040
මෙම අත්වලින් සාදන ලදී.

523
00:44:24,360 --> 00:44:26,080
අපි පටන් ගමුද සර්?

524
00:44:26,380 --> 00:44:28,100
ඔබ දක්ෂ බව පෙනේ.

525
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
කරුණාකර හැරෙන්න.

526
00:44:56,610 --> 00:44:56,890
ඕ

527
00:44:56,890 --> 00:45:17,390
කුමක් ද

528
00:45:17,390 --> 00:45:18,390
සහ එය?

529
00:45:18,770 --> 00:45:19,770
සමාවෙන්න සර්.

530
00:45:21,030 --> 00:45:22,670
එය දුර්වලතාවයේ මොහොතක් විය.

531
00:45:23,530 --> 00:45:24,530
ක්ලැරිස් මොන වගේද?

532
00:45:24,850 --> 00:45:26,690
ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව හඳුනන්නේ නැද්ද?

533
00:45:27,070 --> 00:45:28,070
තවමත් නෑ.

534
00:45:28,490 --> 00:45:29,490
එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

535
00:45:30,650 --> 00:45:32,670
ඩොක්ටර් ඔදිර්ට බැරි උන එක ලැජ්ජයි
එන්න.

536
00:45:33,150 --> 00:45:36,970
සහ. එය තවත් මාස තුනක් එහි පවතිනු ඇත
ගැලන්ටේ මහතා සමඟ වැඩ කරනවා.

537
00:45:37,670 --> 00:45:38,670
ඔහු නවතින්නේ නැත.

538
00:45:38,870 --> 00:45:43,410
ඔබේම දෑ ගොඩනඟා වැඩි කාලයක් ජීවත් වන්න
සඳහා මාර්ග සහ පිටපත් ලිවීම

539
00:45:43,410 --> 00:45:45,490
ගෙදරට වඩා අසභ්‍ය චිත්‍රපට.

540
00:45:45,810 --> 00:45:47,130
සහ. මොන උන්මාදයක්ද.

541
00:45:47,870 --> 00:45:51,370
හොඳයි, ඔයා හිතනවද... ඔයා හිතනවද ඔයා
හරිද?

542
00:45:51,570 --> 00:45:52,730
මගේ මසාජ් එක සර්?

543
00:45:53,130 --> 00:45:56,610
නැහැ, ඔබ මාව ඉතා හොඳින් පිළිගන්නවා,
නෝනා නැතුව ගෙදර ඉන්න

544
00:45:56,930 --> 00:45:58,450
අපි දැනටමත් එයට පුරුදු වී සිටිමු.

545
00:45:58,770 --> 00:46:00,710
ඩොක්ටර් ඔඩි හැමදාම මේක කරනවා.

546
00:46:01,290 --> 00:46:03,110
ඔබේ මිතුරන් රැඳී සිටීමට යවන්න
මෙන්න.

547
00:46:04,430 --> 00:46:06,590
නමුත් මම තනියම මූලිකත්වය ගන්නේ නැහැ
තමන්ගේ.

548
00:46:07,590 --> 00:46:09,050
මම මැතිනියගේ නියෝග පිළිපදිමි.

549
00:46:10,110 --> 00:46:11,530
ක්ලැරිස් මෙනවිය ඉන්නවා.

550
00:46:12,150 --> 00:46:13,890
සමාවෙන්න. ස්තුතියි.

551
00:46:16,390 --> 00:46:17,390
සමාවෙන්න.

552
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
සුභ උදෑසනක්.

553
00:46:18,910 --> 00:46:19,649
සුභ උදෑසනක්.

554
00:46:19,650 --> 00:46:20,650
මම ආදම්.

555
00:46:22,090 --> 00:46:23,730
ජිමී ඊයේ රෑ කතා කළා.

556
00:46:24,090 --> 00:46:25,490
ඔබට හොඳින් නවාතැන් පහසුකම් තිබේද?

557
00:46:26,190 --> 00:46:28,150
විශිෂ්ට ලෙස. ඔබ දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

558
00:46:28,550 --> 00:46:29,750
සති අන්තයේ විතරයි.

559
00:46:30,030 --> 00:46:31,190
මොන නින්දාවක් ද.

560
00:46:31,970 --> 00:46:33,150
ඇත්තටම මොන ලැජ්ජාවක්ද.

561
00:46:33,470 --> 00:46:34,990
ඔබ පිටතට යනවාද නැත්නම් නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද?

562
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
ඔයා කැමති විදිහට.

563
00:46:36,750 --> 00:46:39,130
ඔබ මගේ ආරාධනය පිළිගන්නේ නම්, අපට යන්න පුළුවන්
රාත්රී ආහාරය පිටතට.

564
00:46:39,890 --> 00:46:41,590
විශිෂ්ටයි. විශිෂ්ටයි.

565
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
විශිෂ්ටයි.

566
00:46:43,750 --> 00:46:44,750
සමාවෙන්න.

567
00:47:03,850 --> 00:47:04,890
අපරාදේ, වයසක මිනිහා.

568
00:47:05,790 --> 00:47:07,970
අද රෑ ඔබ කෙඳිරි ගෑවි.

569
00:47:11,570 --> 00:47:14,570
මම සලාද කොළ සලාදයක් ඇණවුම් කරන්නම්
තක්කාලි.

570
00:47:15,050 --> 00:47:17,670
දැන් ඔබ විහිළුවක් කර ඇති බැවින්, ඔබට එය ඉල්ලා සිටිය හැකිය
ඔවුන් දෙදෙනා සඳහා රාත්රී ආහාරය.

571
00:47:17,970 --> 00:47:19,830
ආයුබෝවන්, ඔබ මෙහි සිටී.

572
00:47:20,090 --> 00:47:21,490
හායි, ලිලියන්. හායි, ලිලියන්.

573
00:47:21,810 --> 00:47:24,690
හොඳද? බලන්න, මම සලාදයක් ඇණවුම් කරනවා
දෙකම සඳහා.

574
00:47:26,150 --> 00:47:27,950
ඔයා මොනවද බොන්න තෝරගත්තෙ මැඩම්?

575
00:47:29,430 --> 00:47:32,710
හොඳයි, එවැනි සලාදයක් සමඟ, ඔබට පමණක් කළ හැකිය
ඛනිජ ජලය විය යුතුය.

576
00:47:33,770 --> 00:47:34,770
මට සමාවෙන්න.

577
00:47:35,210 --> 00:47:38,670
කෙල්ලට කතා කරන්න, අපි හරියට අහමු, ඇය
ඇය කලබල විය. එය අවශ්ය නොවේ, සඳහා

578
00:47:38,670 --> 00:47:39,670
ඒ ඇති කාලය.

579
00:47:40,130 --> 00:47:42,510
පසුව අපට එම වාතය වෙත ආපසු යා හැකිය
ඇත්ත.

580
00:47:42,850 --> 00:47:45,190
ඇති? අවශ්‍ය දේවල් සඳහා
සිදුවේ.

581
00:47:45,630 --> 00:47:46,630
සහ කුමක් සිදුවේද?

582
00:47:46,950 --> 00:47:49,910
කව්ද දන්නේ ඔය අතරේ මොනවා වෙයිද කියලා
රෑ, හාහ්?

583
00:47:51,630 --> 00:47:52,870
කොච්චර බඩගිනිද.

584
00:48:05,680 --> 00:48:07,500
ඔබට මොනතරම් ටයිටීස් යුගලයක් තිබේද?

585
00:48:11,260 --> 00:48:13,800
සලාදයට හේතුව දැන් ඔබට තේරෙනවාද?

586
00:48:14,060 --> 00:48:14,899
කාට ද?

587
00:48:14,900 --> 00:48:16,680
මම මගේ සැමියාට ගෙදරදී වංචා කරන්නේ නැහැ.

588
00:48:17,100 --> 00:48:18,220
නමුත් බොහෝ ස්ථාන තිබේ.

589
00:48:18,860 --> 00:48:22,200
නිතර හෝටල්, හෝටල් හෝ ඇත
වෙනත් පිරිමි මහල් නිවාස.

590
00:48:22,580 --> 00:48:24,800
තවද මෝටර් රථය අපහසුතාවයට පත්වන අතර ඉතා විචක්ෂණශීලී නොවේ.

591
00:48:25,400 --> 00:48:29,460
මෙම අවස්ථාවේදී ජුලියෝ අන්ධ සහ ගොළු බවට පත්වේ. යන්තම්
ගමනාගමනය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

592
00:50:58,960 --> 00:51:00,740
මට ඇත්තටම බඩගිනියි.

593
00:51:35,860 --> 00:51:36,860
ඉවරද යාලුවනේ?

594
00:51:38,100 --> 00:51:41,920
හරි යාලුවනේ. අපි පෙරහුරු කරමු
අනෙක් කාමරයේ දෙවන චලනය.

595
00:51:42,840 --> 00:51:44,820
මහාචාර්‍යතුමනි, මම අදට සමාව දෙනවාද?

596
00:51:45,100 --> 00:51:46,100
අදට එච්චරයි.

597
00:51:46,200 --> 00:51:47,360
හෙට අටට, හරිද?

598
00:51:55,220 --> 00:51:56,220
ඔයා කව්ද?

599
00:51:56,980 --> 00:51:59,900
ආදම්. මගේ නම ආදම්. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මෙතන?

600
00:52:00,260 --> 00:52:01,480
දොර ඇරලා තිබුණා.

601
00:52:02,460 --> 00:52:04,540
ඔබ සොයා ගත් පමණින් ස්ථාන ඇතුළු කරන්න
විවෘත දොර?

602
00:52:04,960 --> 00:52:06,840
දිනයක් සූදානම් කර ඇති ගැහැණු ළමයෙකු සොයන්න
මාත් එක්ක.

603
00:52:07,320 --> 00:52:09,700
ඇගේ නම ක්ලැරිස්. මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

604
00:52:10,420 --> 00:52:11,500
ඇය තවම ආවේ නැද්ද?

605
00:52:12,000 --> 00:52:13,460
ඇය අනෙක් කාමරයේය.

606
00:52:25,840 --> 00:52:26,840
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

607
00:52:27,180 --> 00:52:28,740
ක්ලැරිස් ඉදිරි කාමරයේ සිටිය යුතුය.

608
00:52:29,260 --> 00:52:30,260
මට ඇහුනා.

609
00:52:31,900 --> 00:52:32,900
හායි, අමන්දා.

610
00:52:32,980 --> 00:52:33,980
හේයි.

611
00:52:34,380 --> 00:52:35,900
හේයි මගේ ආදරය. ඔබ දැනටමත් එහි සිටිනවාද?

612
00:52:37,860 --> 00:52:40,880
ඉක්මන් නොවන්න. තවත් විනාඩි දහයක් සහ
මම නිදහස් වන්නෙමි.

613
00:52:44,820 --> 00:52:45,820
කාම ආශාව.

614
00:53:06,090 --> 00:53:07,830
කවුද මෙතනට ආවේ? ඒක තහනම්.

615
00:53:08,310 --> 00:53:09,310
ඔයා වෙනුවෙන්.

616
00:53:09,850 --> 00:53:11,050
ඔබට තහනම් නැත.

617
00:53:11,530 --> 00:53:12,530
නැත්නම් ඒකද?

618
00:53:12,730 --> 00:53:15,550
එය විහිළුවක්. ඒත් ඔයා දැන් ගියේ නැත්නම් මම යනවා
කෑගහනවා.

619
00:53:16,270 --> 00:53:20,930
එය හාස්‍යජනක ය, විලාසිතාවෙන් බැහැර ය, ඔබ එසේ නොකරයි
ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්‍යයි.

620
00:53:21,710 --> 00:53:22,710
නැද්ද?

621
00:53:25,010 --> 00:53:28,150
කරුණාකර යන්න.

622
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
ඇයි?

623
00:53:43,740 --> 00:53:46,740
මම නොසිටිනු ඇත.

624
00:54:26,440 --> 00:54:28,580
මට වැදගත් හමුවීමක් තිබේ. ඔබ
ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්, හරිද?

625
00:54:37,980 --> 00:54:39,900
මත්ද්රව්ය! කොච්චර තරහද!

626
00:54:41,360 --> 00:54:41,900
මොකක්ද

627
00:54:41,900 --> 00:54:52,500
එවැනි?

628
00:54:52,700 --> 00:54:53,700
අපි හොඳින්ද?

629
00:54:56,110 --> 00:54:57,230
යම්කිසි තුප්පියක් අතුරුදහන් වී ඇත.

630
00:54:57,550 --> 00:55:00,670
හැබැයි ඉන්න අයට කෝඩ් එක ඇති.

631
00:55:17,170 --> 00:55:18,170
ආදම්?

632
00:55:18,650 --> 00:55:20,350
ආදම්? කවුද ඉන්නේ?

633
00:55:21,150 --> 00:55:22,150
ඒ මමයි.

634
00:55:22,410 --> 00:55:23,410
මම කවුද?

635
00:55:23,490 --> 00:55:24,590
මම, ඇලිස්.

636
00:55:25,340 --> 00:55:26,340
සහ ඇලිස් යනු කවුද?

637
00:55:27,120 --> 00:55:31,300
ඔහුට අමතක වුණාද? මට කිසිම දෙයක් අමතක වුණේ නැහැ. මට තියෙනවා
මට විශ්වාසයි මම කිසිම ඇලිස් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ.

638
00:55:31,640 --> 00:55:34,200
සහ සත්යය. මම ඔහුට මගේ නම කීවේ නැහැ.

639
00:55:34,580 --> 00:55:36,020
ඒත් මම ඔයාව ඇත්තටම දන්නවද?

640
00:55:37,080 --> 00:55:42,180
ඔබ දන්නවා, ඔබ හොඳින් දන්නවා. මම තමයි එකා
අද උදේ දුරකථනය.

641
00:55:48,320 --> 00:55:50,860
අහ්, ඉතින් ඔයා තමයි ඇලිස් ක්‍රියාකරු.

642
00:55:51,100 --> 00:55:52,600
සහ එය තවත් එකක් විය හැකිද?

643
00:55:52,840 --> 00:55:54,040
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

644
00:55:54,440 --> 00:55:56,160
වෙනත් කිසිවකු දුරකථන ක්‍රියාකරුවෙකු ලෙස නොපෙනේ.

645
00:55:56,360 --> 00:55:57,360
ඔබ පමණයි.

646
00:55:59,280 --> 00:56:04,800
බලන්න, ඔබ මිනිසෙකු බව මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි
තරමක් කුතුහලයෙන්. මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ

647
00:56:04,800 --> 00:56:09,760
tuxedo ඇඳීමට තවත් හැකියාවක් සහ
නගින්න. ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කළා.

648
00:56:10,100 --> 00:56:13,520
ලෙස? මම එන්න ජිම්නාස්ටික් ගොඩක් කළා
මෙහි දක්වා.

649
00:56:13,740 --> 00:56:16,860
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ දෙදෙනෙකු රවටා ගැනීමට සිදු විය
පෙම්වතුන්.

650
00:56:17,380 --> 00:56:18,820
මම සාමාන්‍යයෙන් නගින්නේ එකම එකයි.

651
00:56:19,260 --> 00:56:21,420
ඒත් මට ලොකු කැපවීමක් තියෙනවා
වැදගත්.

652
00:56:21,780 --> 00:56:22,780
තවත් කාන්තාවක්?

653
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
වෙනත් අය.

654
00:56:25,200 --> 00:56:27,260
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් පමණි. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

655
00:56:27,740 --> 00:56:28,678
එය යම් කාලයක් ගත විය හැක.

656
00:56:28,680 --> 00:56:29,680
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

657
00:56:30,380 --> 00:56:34,720
බඩගිනි නම් ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්
කුස්සියේ යමක්, බලන්න? බඩගින්න මට

658
00:56:34,760 --> 00:56:36,480
ඔයා ආවම මම ඒක ඉතුරු කරන්නම්.

659
00:56:37,920 --> 00:56:38,920
තිසාඕ.

660
00:56:40,080 --> 00:56:41,080
බලන්න,

661
00:56:45,360 --> 00:56:50,880
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ එය ටිකක් ප්‍රචණ්ඩකාරීයි, නමුත් එය එසේ වනු ඇත
ජයග්රාහී. ඔයා එකඟ වෙනවා ද? හොඳම දේ කරන එක

662
00:56:50,880 --> 00:56:52,000
දේවල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීව.

663
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
අපි ඡන්දය දෙමුද?

664
00:56:54,260 --> 00:56:58,060
යටපත්. එසේ නොමැතිව ඔහුගෙන් ඔබට කුමක් ලැබේවිද?
දේ සුන්දරත්වය?

665
00:56:58,560 --> 00:57:01,980
ජූලියස්! මම එනවා මැඩම්. මෙතන දුවන්න,
වේගවත්.

666
00:57:05,960 --> 00:57:09,720
නෝනා කතා කළාද? කාඩ්පත් කිහිපයක් රැගෙන එන්න, a
කුඩා පෙට්ටියක් සහ පෑනක්.

667
00:57:10,060 --> 00:57:11,180
හොඳයි, නෝනා?

668
00:57:13,580 --> 00:57:16,420
තාත්තා උගන්වපු පාඩම කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ
නිතරම ඔහුට කිව්වා.

669
00:57:16,940 --> 00:57:21,720
මගේ පුතේ, ගැහැනියක් සම්බන්ධයෙන්, එය ආදරය
ඉතිරිව ඇත්තේ ඩික්ගේ ආදරයයි.

670
00:57:34,810 --> 00:57:37,910
ජූලියෝ, ඔබ එය ක්‍රියාවෙන් කරනු ඇත, මන්ද එයයි
ආදම් සමඟ දුක් නොවිඳි එකම තැනැත්තා.

671
00:57:39,570 --> 00:57:39,930
නැත

672
00:57:39,930 --> 00:57:47,530
කපා.

673
00:57:48,990 --> 00:57:50,650
අපිව පාවා දෙන අය ඉන්නවා.

674
00:57:55,060 --> 00:57:57,640
කපනවා. අපි විචක්ෂණශීලී වෙමු, කරුණාකර?

675
00:57:57,960 --> 00:57:59,380
කපන්න එපා.

676
00:58:03,680 --> 00:58:05,940
කපනවා. නමුත් එය දිනුම් ඇදීමක්ද?

677
00:58:06,180 --> 00:58:07,480
ගැට ගැහුවොත් ඒක මොන වගේද?

678
00:58:07,800 --> 00:58:08,960
ජූලියෝ ටයි එක කැඩුවා.

679
00:58:09,800 --> 00:58:13,680
මම? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අනුව ඡන්දය ප්රකාශ කළ හැකිය
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය.

680
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
කපනවා.

681
00:58:18,020 --> 00:58:20,800
අවසාන කාඩ්පත තීරණය කරනු ඇත.

682
00:58:21,940 --> 00:58:24,720
ශුද්ධ දෙවියන්. ශුද්ධ දෙවියනේ මොකක්ද? ඉක්මනින් කියන්න
මොකක්ද කියලා.

683
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
කපනවා.

684
00:58:29,620 --> 00:58:31,780
වාව්, ඔබ එය දුටුවාද? අපි දිනුවා.
සිසිල්.

685
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
එයා තමයි. අපි යමු.

686
00:58:33,180 --> 00:58:37,160
එයාට අපිව පේන්න බෑ. එකිනෙකා බලන්න. අපි යමු
වේගවත්. එන්න යාලුවනේ. දුවන්න.

687
00:58:39,420 --> 00:58:41,500
එයා තමයි.

688
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
ඔබේ ආදම්.

689
00:58:43,860 --> 00:58:47,000
මට බලන්න ඕන කොයි එකා කපයිද කියලා
ඔහුගේ දෙයක්.

690
00:58:54,130 --> 00:58:58,650
ආයුබෝවන් සුභ රාත්‍රියක්. සුභ රාත්රියක්. ඔබයි
නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියා. ඔවුන් පැමිණියා

691
00:58:58,650 --> 00:58:59,650
සියල්ල? සියල්ල.

692
00:58:59,890 --> 00:59:00,890
කරුණාකර.

693
00:59:11,450 --> 00:59:12,450
එයාලා කොහේ ද?

694
00:59:12,550 --> 00:59:14,290
ඔබට තව ටිකක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

695
00:59:14,550 --> 00:59:15,770
ඔබ දන්නවා කාන්තාවන් මොන වගේද කියා.

696
00:59:16,770 --> 00:59:18,350
නමුත් මට පානයක් පිරිනැමිය හැකිද?

697
00:59:19,710 --> 00:59:21,590
විස්කි. නැහැ, සමාවෙන්න.

698
00:59:25,550 --> 00:59:26,550
ඔබේ ආදම්?

699
00:59:27,710 --> 00:59:31,850
හොඳයි, මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය විය ... මම යන්නෙමි
කුමක් ගැන අනතුරු අඟවන්නද?

700
00:59:32,610 --> 00:59:33,549
සමාවෙන්න සර්.

701
00:59:33,550 --> 00:59:34,650
ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ.

702
00:59:35,010 --> 00:59:36,070
ඔබේ අවසරය ඇතිව.

703
01:00:04,040 --> 01:00:05,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දීප්තිමත් අදහසක් විය.

704
01:00:06,400 --> 01:00:07,440
කවුද මේක ගෙනාවේ?

705
01:00:08,280 --> 01:00:09,280
ක්ලැරිස්? හෙලේනා?

706
01:00:09,700 --> 01:00:13,100
මාර්තා? අමුතුම දෙය නම් ඔවුන් එකට එකතු වීමයි
එකම අරමුණ සඳහා.

707
01:00:13,820 --> 01:00:17,160
ඔවුන් එකිනෙකාට වඩා වෙනස් වන විට
එය හැඟීම් හෝ මිනිසා සමඟ කටයුතු කරයි.

708
01:00:17,720 --> 01:00:18,720
නමුත් කවුද දන්නේ?

709
01:00:19,540 --> 01:00:21,140
ඇයි මම මේක කලින් හිතුවේ නැත්තේ?

710
01:00:21,480 --> 01:00:23,740
අනික ඒක පිටිපස්සෙ බොරුවක් තියෙනවනම්
හැම දෙයක්ම?

711
01:00:58,250 --> 01:01:00,470
විය නොහැකි එක් දෙයක් ඇති බව මතක තබා ගන්න
අප අතර ඉටු වූවාද?

712
01:01:01,390 --> 01:01:02,830
මට එහෙම කියන්න එපා.

713
01:01:03,750 --> 01:01:04,750
ඇයි?

714
01:01:05,030 --> 01:01:06,030
මට බයයි.

715
01:01:06,110 --> 01:01:07,110
අනිත් අය?

716
01:01:07,350 --> 01:01:08,890
කිසිවෙකු ඉක්මනින් නොපෙන්වයි.

717
01:01:09,210 --> 01:01:10,210
කවුරුත් නෑ.

718
01:01:13,350 --> 01:01:14,350
ඔයා කොහේද යන්නේ?

719
01:02:20,330 --> 01:02:22,090
කරුණාකර එපා.

720
01:02:22,870 --> 01:02:23,970
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

721
01:02:25,130 --> 01:02:26,130
මට අවශ්යය.

722
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
මට අවශ්යය.

723
01:02:29,590 --> 01:02:30,590
මට අවශ්යය.

724
01:04:11,740 --> 01:04:13,620
නැහැ, ආදම්.

725
01:04:14,180 --> 01:04:15,600
යන්න, සිපගන්න.

726
01:04:16,280 --> 01:04:19,080
මෙවැනි. එතන. ඔහ්,

727
01:04:20,700 --> 01:04:31,240
ආදම්.

728
01:04:31,260 --> 01:04:33,400
කොච්චර පිස්සුද. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

729
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
සෙමින්.

730
01:05:58,570 --> 01:05:59,810
ශුද්ධ ජරාව.

731
01:06:00,530 --> 01:06:01,530
නැත.

732
01:06:02,490 --> 01:06:03,490
අමන්දා, අමන්දා.

733
01:06:05,250 --> 01:06:06,250
ඔබේ ආදම්.

734
01:06:06,850 --> 01:06:07,850
ඔබේ ආදම්.

735
01:06:09,610 --> 01:06:12,230
මිස්ටර් ඇඩෝ, ඔයා... මෙහෙට එන්න ජුලියෝ.
මෙතනට එන්න, මට උදව් කරන්න.

736
01:06:13,830 --> 01:06:14,830
මෙතන සෙල්ලම් කරන්න, යන්න, යන්න.

737
01:06:15,070 --> 01:06:16,190
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

738
01:06:16,470 --> 01:06:17,470
ජූලියස්!

739
01:06:17,570 --> 01:06:19,570
ජූලියස්! ශුද්ධ ජරාව.

740
01:06:20,510 --> 01:06:24,570
ඔබේ ආදම්, නැවත මෙහි එන්න. අමන්දා මෙනවිය.

741
01:06:25,530 --> 01:06:27,510
ස්වර්ගයේ සිටින මාගේ දෙවියනි, මා කුමක් කරන්නද?

742
01:06:29,830 --> 01:06:31,990
මේ මොකක්ද ජූලියෝ?

743
01:06:32,310 --> 01:06:33,310
ඒ ඇයයි.

744
01:06:34,670 --> 01:06:35,670
සමත් විය. නිරුවතින්ද?

745
01:06:35,890 --> 01:06:36,890
සහ.

746
01:06:37,110 --> 01:06:38,190
ස්තූතියි, මම දැන් හොඳින්.

747
01:06:38,450 --> 01:06:40,110
ඔක්කොම හොඳයි. දැන් ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද කුමක්ද?
සිදුවීද?

748
01:06:41,270 --> 01:06:46,090
මුකුත් නෑ, මම පාස් උනා. සහ
මේ සඳහා ඔබට නිරුවත් වීමට කාලය තිබුණාද? පසු

749
01:06:46,090 --> 01:06:48,250
මම පැහැදිලි කරනවා. මම හිතන්නේ දැන් පැහැදිලි කිරීම හොඳයි.

750
01:06:48,930 --> 01:06:50,230
ඒක ටිකක් අමාරු වෙයි.

751
01:06:50,650 --> 01:06:51,650
හරිම අමාරුයි.

752
01:06:51,670 --> 01:06:53,830
ඔබ ආදම්ව දැක තිබේද? මම? සොරකම් කරන්න, පාපොච්චාරණය නොකරන්න.

753
01:06:54,090 --> 01:06:55,090
නැහැ, මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

754
01:06:55,120 --> 01:06:56,440
මෙය ඔබව වළක්වයි.

755
01:06:56,660 --> 01:06:58,900
රාත්රී ආහාරය සඳහා ඇඳුම. පසු
අපි මෙය පැහැදිලි කරන්නෙමු.

756
01:07:08,500 --> 01:07:11,040
සහ. නැවත වරක් මම පැන ගියෙමි.

757
01:07:15,080 --> 01:07:16,080
ආයුබෝවන්.

758
01:07:31,050 --> 01:07:32,310
ඔවුන් ඇත්තටම මෝඩයි.

759
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
එහි දෙයක් නැත.

760
01:07:34,370 --> 01:07:36,410
ඒ වගේම මට ඒ සඳහා උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
තත්වය.

761
01:07:37,290 --> 01:07:38,490
සෑම විටම අණ මත, සර්.

762
01:07:38,850 --> 01:07:39,930
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

763
01:07:40,270 --> 01:07:44,950
මම මිතුරෙක්, මිත්‍රයෙක් සහ බලාපොරොත්තුවක්
රසිකයෙක්.

764
01:07:46,490 --> 01:07:47,490
ඒක වෙන්න පුළුවන්.

765
01:07:47,950 --> 01:07:50,350
මම හිතන්නේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම අත්විඳීම වටී
හැඟීම්.

766
01:07:51,050 --> 01:07:52,050
සතුටුයි සර්.

767
01:07:52,270 --> 01:07:55,890
සතුටුයි. නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට පැමිණියෙමි
මොහොත පැමිණ ඇත.

768
01:08:48,840 --> 01:08:49,840
ඔබට කාලය තිබේද?

769
01:09:43,139 --> 01:09:45,680
මේ මොකක්ද ක්ලැරිසා?

770
01:09:47,040 --> 01:09:48,040
මමත් දන්නේ නැහැ.

771
01:09:48,660 --> 01:09:50,399
ජුලියෝ, හිස, මේ මොකක්ද?

772
01:09:50,720 --> 01:09:53,040
එය මැඩම්, ඇඩෝ මහතාගේ යෝජනාවකි.

773
01:09:55,040 --> 01:09:56,820
එය ඔබ සැමට උපහාරයකි.

774
01:09:57,580 --> 01:09:58,580
Piranha ප්රධානීන්.

775
01:10:02,260 --> 01:10:03,260
ස්තුතියි.

776
01:10:20,880 --> 01:10:22,020
බැල්ලිගේ පුතා.

777
01:10:23,820 --> 01:10:26,360
අද මම ඔබට කැප්, මගේ ආදරණීය අවජාතකයා.

778
01:10:28,820 --> 01:10:30,740
නමුත් මට ඔහුව මට අවශ්‍ය විය.

779
01:10:31,300 --> 01:10:34,020
ඒ දේ කපලා දාන්නේ... අපොයි.

780
01:10:34,380 --> 01:10:36,120
ඒත් ඒක කවදාවත් මගේ වෙන්න බෑ.

781
01:10:36,920 --> 01:10:40,080
ඉතින්... මේ කාන්තාව භයානකයි.

782
01:10:40,860 --> 01:10:43,080
ඔහුගේ පළිගැනීමෙන් ඔහු අප සියල්ලන්ම ඔතා ගත්තේය.

783
01:10:43,300 --> 01:10:47,240
මට ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන් නම්
ඔහු සමඟ සමුගන්න...

784
01:10:48,680 --> 01:10:53,380
මම ගිහින් මේ ඔක්කොම කෙලවන්න ඕනේ
බැල්ලියන්, ආදම්ට අනතුරු අඟවා ඔහු සමඟ පලා යන්න.

785
01:10:53,840 --> 01:10:55,700
ඒ විදියට එයා මං ගැන සතුටු වෙයි.

786
01:11:00,340 --> 01:11:03,700
අපොයි, මටත් මතක නෑ මේකද කියලා
හොඳින් හෝ නරක ලෙස නගිනවා.

787
01:11:04,400 --> 01:11:05,860
මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

788
01:11:08,360 --> 01:11:13,100
Calhorda, මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්
බෝල සහ සෝස් සමඟ ඒවා අනුභව කරන්න

789
01:11:42,440 --> 01:11:44,420
මේ මිනිසාගේ ආශාව කිසිදා අවසන් නොවේ.

790
01:11:46,560 --> 01:11:48,560
මට අවශ්‍ය මේ වගේ එකක්.

791
01:12:04,200 --> 01:12:06,120
හොඳයි, මගේ ආදරණීය, අපි යමු.

792
01:12:08,940 --> 01:12:10,640
සියල්ලට පසු, අපි කථාවක් පවත්වන්නෙමු.

793
01:12:11,150 --> 01:12:12,290
එකම එක වචනයක්.

794
01:12:13,550 --> 01:12:15,470
නැහැ, ක්ලැරිසා.

795
01:12:15,690 --> 01:12:17,290
කපාගන්න.

796
01:12:18,430 --> 01:12:19,430
කෙලින්ම කාරණයට?

797
01:12:19,990 --> 01:12:20,990
කුමන විෂයද?

798
01:12:21,150 --> 01:12:22,830
අද දඩයම් දිනයකි.

799
01:12:23,810 --> 01:12:24,850
මම දඩයක්කාරයා වෙමි.

800
01:12:25,310 --> 01:12:27,050
ඔබ සැමවිටම දඩයම්කරු විය.

801
01:12:28,950 --> 01:12:30,270
අමන්දා ඔයා මොකුත් කියන්න යන්නේ නැද්ද?

802
01:12:30,850 --> 01:12:32,370
මම. මට බයයි.

803
01:12:33,070 --> 01:12:34,070
මොකටද බය?

804
01:12:34,270 --> 01:12:36,550
මෙයා බයයි එයාගෙම හෙවනැල්ලට.

805
01:12:36,870 --> 01:12:40,370
නමුත් අපි වෙනුවෙන් කතා කරන කෙනා ක්ලැරිසා.
කතා කරන්න, ක්ලැරිසා.

806
01:12:40,680 --> 01:12:41,680
ඒක රහසක්ද?

807
01:12:41,720 --> 01:12:44,020
ඔව් රහසක් තියෙනවා.

808
01:12:44,400 --> 01:12:46,380
මට කියන්න ඕන අපි කියන සම්පූර්ණ කතාව
එක්සත්ද?

809
01:12:46,720 --> 01:12:48,820
නැත්තම් අපි කරන්න යන දේ කිව්වම මදිද?

810
01:12:49,500 --> 01:12:50,820
අපි කාලය ඉතිරි කර ගනිමු.

811
01:12:51,040 --> 01:12:52,260
ඔබට කෙලින්ම කාරණයට පැමිණිය හැකිය.

812
01:12:52,880 --> 01:12:54,480
ආදරණීය ආදම් අපි හැමෝටම.

813
01:12:55,720 --> 01:12:57,380
අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු.

814
01:13:00,960 --> 01:13:05,840
ආවරණය කරනවාද? එය කුමක් ද? අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු.

815
01:13:06,440 --> 01:13:09,940
නමුත්, ආවරණය, ආවරණය? එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද
ඒක නේද?

816
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
ඔයා විහිළු කරනවා.

817
01:13:12,250 --> 01:13:14,370
අපි දිහා බලලා අපි ඉන්නවාද කියලා
විහිළු කරනවා.

818
01:13:14,770 --> 01:13:17,730
මට තේරෙනවා. සහ එය නොමැතිව වනු ඇත
නිර්වින්දනය.

819
01:13:18,250 --> 01:13:23,690
අපට අවශ්‍ය ඔබේ අහිමි වීමේ වේදනාව ඔබට දැනෙන්නටයි
උපකරණයේ... ආහ්, මට උදව් කරන්න!

820
01:13:23,690 --> 01:13:26,410
වැඩ. එයා අපිව රවට්ටපු එක.

821
01:13:27,990 --> 01:13:28,990
ඉතා හොඳයි.

822
01:13:30,070 --> 01:13:31,570
කෙල්ලේ අදට ඇති.

823
01:13:33,310 --> 01:13:35,230
මම හිතුවේ එක රැයක් වෙයි කියලා
රසවත්.

824
01:13:35,710 --> 01:13:36,890
ඒත් මට වැරදුනා.

825
01:13:38,730 --> 01:13:41,390
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඉතා විය
කම්මැලියි.

826
01:13:42,910 --> 01:13:44,010
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි.

827
01:13:44,850 --> 01:13:45,850
ක්ලැරිස්, ආයුබෝවන්.

828
01:13:45,990 --> 01:13:48,150
මේ සේරම ඉවර වෙයිද ආදම්?

829
01:13:48,530 --> 01:13:50,450
අර තියෙන්නේ? කිසිවක් අවසන් නොවනු ඇත.

830
01:13:51,310 --> 01:13:56,090
ඔබ සැම සතුටින්. බලන්න මොකක්ද කියලා
ලස්සන මුහුණු. ඔබ එක් කෙනෙක්

831
01:13:56,090 --> 01:13:59,790
පුදුම වෙනවා. හැමෝටම ආයුබෝවන්, හරිද? එකක්
සිපගන්න.

832
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
මම කෙලෙව්වා.

833
01:14:12,770 --> 01:14:13,910
හොඳයි, සමාවෙන්න.

834
01:14:14,330 --> 01:14:16,210
මම බිමට යනවා, යන්න.

835
01:14:19,530 --> 01:14:20,530
හරි,

836
01:14:20,790 --> 01:14:23,530
පුද්ගලික. ඔයාට මාව බය කරන්න ඕන උනා නම්..
ඔබ එය කළා.

837
01:14:25,670 --> 01:14:26,830
අපි ගිවිසුමකට එළඹෙමුද?

838
01:14:27,390 --> 01:14:28,390
ගිවිසුමක් නැහැ.

839
01:14:29,510 --> 01:14:31,270
අනික ඔයා හිතන්නේ මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ කියලද?

840
01:14:31,490 --> 01:14:32,650
පුළුවන් නම් ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

841
01:14:36,380 --> 01:14:37,380
සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ.

842
01:14:37,500 --> 01:14:38,900
මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නැහැ.

843
01:14:39,880 --> 01:14:40,940
අපි යාළු වෙමු, හරිද?

844
01:14:53,520 --> 01:14:56,140
මට යන්න දෙන්න එපා.

845
01:14:56,600 --> 01:14:57,600
නැත.

846
01:15:00,140 --> 01:15:02,060
යන්න දෙන්න යාලුවනේ. මම කැමති නැහැ
ස්ලයිඩය. යන්න දෙන්න.

847
01:15:36,900 --> 01:15:39,120
සන්සුන් වන්න, ඔවුන් ඔහුව ආපසු ගෙන එනු ඇත.

848
01:15:39,700 --> 01:15:40,700
එන්න.

849
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
ආමෙන්.

850
01:16:26,510 --> 01:16:28,070
ශුද්ධ ජරාව.

851
01:16:29,150 --> 01:16:30,810
මොන ඇලියක්ද.

852
01:16:32,990 --> 01:16:34,150
එතන,

853
01:16:35,030 --> 01:16:37,130
බැල්ලි, මට ආයෙත් කෙලවුනා.

854
01:16:57,980 --> 01:16:58,980
විහිලුවක් කලේ යාලුවනේ.

855
01:16:59,040 --> 01:17:00,260
මම හැංගිලා සෙල්ලම් කළා.

856
01:17:08,420 --> 01:17:13,800
මෙම ක්රීඩාව භයානක වෙමින් පවතී. සඳහා පමණි
ඔබ.

857
01:17:47,020 --> 01:17:48,020
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ක්ලැරිස්?

858
01:18:27,049 --> 01:18:29,510
දුප්පත් දෙයක්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

859
01:18:29,830 --> 01:18:31,550
එහෙම කපලා වැඩක් නෑ.

860
01:18:33,190 --> 01:18:35,990
මෙම තත්වය තුළ, එය ඔසවන්නේ නැත
කවදාවත්.

861
01:18:37,050 --> 01:18:38,070
ක්‍රමයක් තියෙනවා.

862
01:18:40,570 --> 01:18:44,370
මෙය කුඩා සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි
අහිංසකයි. නෑ. ඒක වේගවත්.

863
01:18:44,630 --> 01:18:46,610
නෑ. ඔයා මොකුත් කියන්නෑ බෙන්සින්හෝ.

864
01:18:46,870 --> 01:18:48,430
ඔහු එයට ආදරය කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

865
01:18:49,050 --> 01:18:50,730
ඔහ්, නවත්වන්න.

866
01:18:55,830 --> 01:18:56,830
නෑ තාත්තේ.

867
01:18:57,110 --> 01:18:58,110
නැහැ, එය නවත්වන්න.

868
01:18:59,470 --> 01:19:00,470
නැහැ!

869
01:19:02,870 --> 01:19:03,870
ඔහු පැමිණේ!

870
01:19:05,450 --> 01:19:09,150
යන්න, තිරිසනා. මම ආරම්භ කළ දා සිට,
මම අවසානයට යනවා, තේරුණාද?

871
01:19:09,670 --> 01:19:10,670
අවසානය දක්වා.

872
01:19:14,790 --> 01:19:16,110
ඉන්න! ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

873
01:19:16,350 --> 01:19:17,350
එබැවින් එය කළ නොහැකි ය.

874
01:19:17,750 --> 01:19:18,750
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

875
01:19:18,910 --> 01:19:20,090
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

876
01:19:20,510 --> 01:19:22,070
අමන්දා, මට තේරෙනවා. නමුත් ඔබ?

877
01:19:22,540 --> 01:19:25,580
ඔහුට ලැබිය යුතු පාඩම දැනටමත් ඔහුට ලැබී ඇත,
ක්ලැරිසා? බය විතරයි.

878
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
නැහැ, බලන්න?

879
01:19:27,300 --> 01:19:28,440
එය ප්රමාණවත් නොවේ, නැත.

880
01:19:29,100 --> 01:19:31,520
මේ මගුල තවදුරටත් ගෑනු රවට්ටන්නේ නෑ
මමත් මේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ නැහැ.

881
01:19:31,860 --> 01:19:32,860
මම යනවා.

882
01:19:38,100 --> 01:19:39,160
මමත් යනවා.

883
01:19:39,620 --> 01:19:41,580
වගකීම ඔබ සතුයි.

884
01:19:44,220 --> 01:19:45,260
මමත් යනවා.

885
01:19:49,080 --> 01:19:51,420
ඒත් ඇත්තටම ඔයාට පිස්සු හැදුනා..
ක්ලැරිසා?

886
01:20:07,880 --> 01:20:08,880
ඔයා කොහේද යන්නේ?

887
01:20:11,800 --> 01:20:16,820
බොහෝ දෙනෙකුගේ වීරයෙකු වීම නින්දාවකි
සටන් ඉතා මැලවී යයි.

888
01:20:48,110 --> 01:20:49,970
හොටී, හොටි බලන්න.

889
01:20:52,490 --> 01:20:53,490
මගේ දෙයියනේ.

890
01:20:53,630 --> 01:20:54,630
නැත.

891
01:20:57,750 --> 01:20:58,750
නැත.

892
01:21:07,010 --> 01:21:08,650
ඒක මට කරන්නේ නෑ. නවත්වන්න, නවත්වන්න.

893
01:21:23,799 --> 01:21:26,040
බබා. ඔයා බබෙක්.

894
01:22:06,860 --> 01:22:08,380
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

895
01:22:08,680 --> 01:22:09,680
ක්‍රමයක් නැහැ.

896
01:22:11,360 --> 01:22:12,760
කොහොම හරි යන්න.

897
01:22:29,720 --> 01:22:30,720
විරාන්හා, හාහ්?

898
01:22:30,980 --> 01:22:32,360
මම ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

899
01:22:40,300 --> 01:22:42,740
වාව්, සහකාරිය ඒ වන විටත් බලා සිටියේය
මගේ වියෝලා කෑලි කෑලි.

900
01:22:44,160 --> 01:22:46,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

901
01:22:47,080 --> 01:22:52,500
ඔහ්, ඇඩම්, ඔයා හිතන්නේ මම යනවා කියලා
එවැනි අලංකාර ස්මාරකයකට ඉඩ දෙන්න

902
01:22:52,500 --> 01:22:56,160
ස්වභාවය? මගුල, ඒක පස්සෙ තියන්න,
පැරණි. ගිහින් මගේ ගැට ලිහන්න, එන්න මගේ මිත්‍රවරුනි

903
01:22:56,160 --> 01:22:57,160
අඩි අපි යමු.

904
01:22:58,240 --> 01:22:59,240
යන්න, ඉක්මනට යන්න.

905
01:22:59,880 --> 01:23:01,780
යන්න, ඉක්මනින් යන්න.

906
01:23:06,050 --> 01:23:07,330
අපි ඉක්මනට යමු, අපරාදේ.

907
01:23:07,850 --> 01:23:10,490
අපි යමු. මෙම මාර්ගයේ.

908
01:23:11,250 --> 01:23:12,950
ඔහ්, මගේ බෑගය.

909
01:23:13,170 --> 01:23:15,010
සෙමින්. මගේ බෝල රිදෙනවා. ඔහ්, දුවන්න.

910
01:23:17,070 --> 01:23:18,070
අපි ඉක්මනට යමු.

911
01:23:19,250 --> 01:23:20,250
අපි යමු?

912
01:23:25,930 --> 01:23:26,930
බලන්න,

913
01:23:28,130 --> 01:23:31,270
මම මේකෙන් බේරුනොත් මම ඔයාට දෙන්නම්
ඔබ සැම විටම මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ. හොඳයි ඒක

914
01:23:31,270 --> 01:23:32,270
මගේ අම්මා මට කිව්වා.

915
01:23:32,570 --> 01:23:36,410
දුවන අය වෙහෙසට පත් වේ, නමුත් සෑම විටම බලා සිටින අය
සාක්ෂාත් කරගනී.